No sé tú, pero yo nunca me he sentido cómodo jugando en un idioma extranjero, aunque sólo se refleje en el menú y en las descripciones del juego. Especialmente en un juego en el que depende demasiado de tu comprensión de lo que ocurre.
Sin embargo, Riot Games sigue su propio camino, por lo que no puedes cambiar fácilmente el idioma simplemente pulsando un par de botones. En su lugar, tienes que cambiar el servidor y solo entonces tendrás el idioma de ese servidor como idioma de la interfaz en el juego.
Aun así, hay varias formas de cambiar el idioma y saltarse las restricciones para jugar en un idioma con el que te sientas cómodo.
Cómo cambiar un idioma en el nuevo cliente de League of Legends
En 2020, Riot Games actualizó el cliente para que ahora puedas elegir al menos uno de los idiomas regionales disponibles para un servidor concreto. Si tu idioma está incluido en el conjunto de idiomas del servidor en el que juegas, tienes que hacer lo siguiente:
- Acceder al cliente sin iniciar sesión
- Haga clic en el botón «Configuración» (situado en la esquina inferior derecha)
- Vaya a «General», luego busque «Idioma» y elija el suyo
Tenga en cuenta que la elección de los idiomas depende del servidor que tenga.
Si tu idioma no está en la lista de idiomas disponibles, tienes que cambiar el servidor o entrar en los archivos del juego para seleccionar tu idioma.
Ten en cuenta que, por ejemplo, si eres un jugador de Quebec y hablas francés, pero juegas en el servidor de NA, no podrás seleccionar el francés. Por supuesto, puedes cambiar el servidor a Europa, pero ten en cuenta el ping y otros inconvenientes.
Si decides cambiar el servidor, esto es lo que tienes que hacer:
- Abrir el cliente
- Haz clic en el icono de la pila de monedas en la parte superior
- Seleccione «Accesorios».
- Seleccione «Transferencia del servidor».
- Elige otra región en la que quieras jugar
Cómo cambiar manualmente el idioma en League of Legends en PC
Nota: Desde el punto de vista legal, cambiar un idioma a uno no soportado por League of Legends en tu región va en contra de las reglas de Riot Games. Sin embargo, no creo que pueda causar ningún problema, ya que este cambio no afecta a tu juego y no te da ninguna ventaja adicional en el juego.
Si ha decidido hacer ese cambio, esto es lo que debe hacer:
- Abre el directorio de League of Legends (puedes comprobarlo en las propiedades del acceso directo)
- A continuación, cree un nuevo acceso directo haciendo clic en «Enviar a» – «Escritorio (crear acceso directo)
- Vaya a su acceso directo recién creado y cambie el campo de destino al idioma deseado (escriba -locale=lan_REG). Aquí hay códigos para casi todos los idiomas populares:
- -locale=ja_JP (japonés)
- -locale=ko_KR (coreano)
- -locale=tr_TR (turco)
- -locale=zh_CN (chino)
- -locale=es_ES (español para España)
- -locale=es_MX (español para América Latina)
- -locale=es_US (inglés)
- -locale=fr_FR (francés)
- -locale=pl_PL (polaco)
- -locale=ru_RU (ruso)
- -locale=hu_HU (húngaro)
- -locale=it_IT (italiano)
- -locale=de_DE (alemán)
- -locale=zh_TW (taiwanés)
- el_GR (griego)
- pt_BR (portugués de Brasil)
- A continuación, abra la pestaña «General» y marque «Sólo lectura».
- Seleccione «Aceptar».
- Ejecuta League of Legends con este atajo para disfrutar del idioma seleccionado
En caso de que esto no funcione, debes hacer lo siguiente:
- Ir al directorio de League of Legends
- Ir a la carpeta ‘Config’
- Abra ‘LeagueClientSettings.yaml’ haciendo clic con el botón derecho del ratón y seleccionando ‘Editar con el Bloc de notas’
- Busque la línea ‘locale’ y cambie el idioma utilizando la lista anterior
- Guardar los cambios
- Cree un nuevo acceso directo y haga todo lo que se indica en el método anterior
- Ejecutar el juego con un nuevo acceso directo
